Récupération de notices Amazon via Zotero

Il y a quelque temps, sur l'excellent  "Bibliothèques reloaded", Etienne Cavalié proposait une une solution pour exporter en Unimarc XML des données Zotero.
Manque de pot, le logiciel BCDI ne tolère que de l'ISO 2709 et ne propose pas de convertisseur.
Si l'on veut continuez à utiliser les notices amazon, on peut :

1- Les rapatrier dans Zotero
2- Les exporter au format unimarc XML
3- Les mouliner dans MarcEdit

• Dans Input File, indiquer lefichier au format unimarc xml
• Dans Output file, indiquer un fichier au format ISO2709 (attention pour BCDI lui donner une extension au format iso, pan, uni, txt...)
• Cochez MARC21xml=>MARC
• Cliquer sur Execute

4- Les importer dans BCDI

C'est évidemment plus long qu'avec Moccam mais faute de grives, on mange des merles.